病情分析：

肝癌腹水的患者一般能用臌症丸，但是需要在医生指导下用药。

臌症丸是一种中成药，主要成分是木香、大黄、茯苓、白术、当归等，具有健脾和胃、宽胸消积、清热利水的功效，可以用于治疗肝硬化腹水、肝脾肿大、食欲不振、小便不利、脘腹胀满等。所以肝癌腹水的患者可以在医生指导下使用臌症丸进行治疗，可以一定程度上改善腹水的症状。但是在用药期间需要严格遵医嘱，不可以私自盲目用药，以免引起不良反应。

肝癌腹水的患者在饮食上要以清淡易消化的饮食为主，可以多吃新鲜的蔬菜和水果，如苹果、香蕉、菠菜、西红柿等，避免吃辛辣、油腻、生冷的食物，如辣椒、肥肉、雪糕等，以免加重腹水的症状。

如果患者出现不适症状，建议及时前往医院就医治疗，以免延误病情。