病情分析：肋软骨炎是否需要住院治疗取决于病情严重程度。
肋软骨炎的治疗通常根据症状的轻重来决定。轻度的肋软骨炎可以通过口服非甾体抗炎药缓解疼痛和炎症，一般不需要住院。但如果疼痛严重、伴有高热、红肿等感染迹象，或者出现脓肿等情况，可能需要住院进行抗生素治疗或手术引流。建议患者及时就医，由专业医生评估病情并制定合适的治疗方案。
如果肋软骨炎是由外伤引起的，且有骨折或胸膜损伤时，则可能需要住院观察是否有并发症发生。
在诊断为肋软骨炎后，应避免剧烈运动和过度劳累，以减少疼痛和不适感。同时，保持良好的生活习惯和充足的休息也有助于促进康复。