病情分析：肱二头肌长头腱鞘炎能治愈。
肱二头肌长头腱鞘炎是因为腱鞘与肌腱之间发生无菌性炎症，炎症会刺激周围的组织，导致腱鞘增生肥厚，从而影响肌腱滑动。该病的治疗主要是针对病因进行，如物理疗法、药物治疗等，当炎症消退后，增生的腱鞘也会逐渐恢复正常，从而使肌腱滑动恢复正常。因此，经过适当的治疗和休息，腱鞘炎可以得到治愈。
在少数情况下，如果患者存在免疫系统异常或局部血液循环障碍等问题，则可能会影响肱二头肌长头腱鞘炎的恢复进程。
对于肱二头肌长头腱鞘炎，关键是要尽早诊断和治疗，以减少疼痛和功能受限，并防止进一步的关节损伤。定期复查以及遵循医嘱进行康复训练是确保疾病顺利恢复的重要措施。