病情分析：对于无症状且直径小于4厘米的单纯性肾囊肿，一般不建议进行手术切除。
因为囊肿体积较小且无症状，此时患者的肾脏功能通常没有受到显著影响，没有必要进行手术。如果进行手术，可能会增加手术风险，如出血、感染等，并且术后还需要定期复查以监测囊肿的变化。对于无症状且直径小于4厘米的单纯性肾囊肿，可以通过定期超声检查来监测囊肿的情况，无需特殊处理。
对于单侧肾功能丧失或存在严重并发症的患者，如尿路梗阻或感染，则可能需要考虑手术治疗。
需要注意的是，在评估是否需要手术时，应综合考虑患者的年龄、身体状况以及囊肿大小等因素。此外，还应注意保持良好的生活习惯，避免过度劳累和摄入过多盐分，以减少肾脏负担。