病情分析：翼状胬肉可以不手术。
翼状胬肉是一种慢性结膜炎症，通常会随着年龄增长而逐渐发展，一般在40-50岁开始出现症状，但发展速度因人而异。对于无症状或症状轻微的翼状胬肉，由于其生长缓慢且不会引起视力明显下降，因此可以不进行手术治疗。
如果患者患有糖尿病、高血压等疾病时，可能会影响伤口愈合，增加术后感染的风险，此时应避免进行手术。
建议定期复查以监测病情变化，避免紫外线照射，并保持眼部卫生。此外，注意休息，避免过度疲劳，有助于减轻症状，促进病情恢复。