病情分析：附睾囊肿是否需要手术取决于其大小、症状以及对生育的影响。
附睾囊肿的处理取决于多种因素，如囊肿的大小、是否有症状以及是否影响生育。如果囊肿较大或伴有症状，可能需要手术切除，以缓解症状并预防并发症。但如果囊肿小且无症状，通常可以不进行手术，定期观察即可。建议患者在专业医生指导下进行决策，并根据个体情况选择合适的治疗方式。
部分情况下，附睾囊肿可能会自行消退，特别是对于较小的囊肿。因此，对于无症状的小囊肿，可以选择观察等待，避免不必要的手术风险。
在诊断附睾囊肿后，应遵循医嘱，注意个人卫生，避免过度劳累和剧烈运动，保持良好的生活习惯，有助于减少不适症状的发生。