病情分析：喉角化症不是咽喉炎，而是两种不同的疾病。
喉角化症是由于黏膜过度角化导致的病变，而咽喉炎是由病原体感染引起的局部炎症反应。尽管两者都涉及喉部，但其病因、症状和治疗方法均不同，因此不能混淆。对于喉部不适，建议及时就医以确定确切诊断并接受适当治疗。
患者还可能出现声音嘶哑、吞咽困难等症状。这些症状可能与声带或食管受累有关。
在诊断喉角化症时，应排除其他可能导致相似症状的疾病，以免误诊。同时，应注意避免吸烟等刺激性因素，以减少病情恶化的风险。