病情分析：新型肠道病毒感染是否需要治疗取决于症状严重程度以及患者的整体健康状况。
新型肠道病毒感染是否需要治疗通常取决于症状的严重程度，对于无症状或轻微症状的患者，由于其具有一定的自限性，所以不需要特殊治疗，但需密切观察病情变化。而对于重症或有基础疾病的患者，则需要及时就医接受专业治疗，以防止病情进一步恶化。
针对重症或存在基础疾病的老年患者，由于机体免疫功能低下，感染后易发展为重症，因此需要积极抗病毒、补液支持等综合治疗措施。
在诊断新型肠道病毒感染时，应考虑患者的临床表现及实验室检测结果，并结合既往病史进行评估。轻症患者可居家隔离并监测病情进展，重症或高危人群则需严格遵循医嘱进行治疗。