病情分析：腱鞘炎症状严重时需接受治疗。
腱鞘炎是由于肌腱与腱鞘之间摩擦增加引起的炎症，若症状影响日常生活或工作，应考虑治疗以减轻炎症和恢复功能。轻度的腱鞘炎可通过休息和物理疗法缓解，但若症状持续或加重，应及时就医寻求专业评估和治疗。
如果患者出现剧烈疼痛、关节活动受限等症状，可能需要使用非甾体抗炎药（NSAIDs）来控制炎症和缓解疼痛，如布洛芬、萘普生等。此外，对于严重的腱鞘炎，可能需要手术干预，如腱鞘切开术或部分切除术。
在日常生活中，应注意避免过度使用受影响的手指或手腕，以免加重腱鞘炎的症状。建议定期检查，并遵循医生的指导进行适当的康复训练，有助于预防腱鞘炎的发生和发展。