病情分析：小儿甲状腺癌淋巴转移属于中晚期，病情相对严重。
甲状腺癌淋巴转移表明癌细胞已经扩散到淋巴系统，这意味着疾病已经进入中晚期。甲状腺癌淋巴转移可能引起淋巴结肿大、疼痛等症状，还可能导致呼吸困难、吞咽困难等严重并发症，因此病情较为严重。
如果小儿甲状腺癌患者出现淋巴结转移，则病情通常被认为是中期或晚期。此时，手术切除肿瘤加颈部淋巴结清扫是常见的治疗方式。
针对小儿甲状腺癌患者的护理需关注营养均衡与心情舒畅，并定期复查以监测病情变化。