病情分析：盆腔静脉曲张通常不需要手术，但如果伴有严重症状或并发症，则可能需要手术，手术费用在5000元至15000元之间。
盆腔静脉曲张通常不需要手术，因为该疾病在没有明显症状或并发症的情况下，不会对患者造成严重影响。此时通过生活方式调整或药物治疗即可有效控制病情。当患者出现严重症状或并发症时，如持续性疼痛、不孕不育等，则需要手术治疗。手术费用因不同地区及医院而异，但通常在5000元至15000元之间。
如果患者存在严重的盆腔静脉曲张，且伴随有明显的临床症状，比如下腹部坠胀感、腰骶部酸痛以及月经期不适等症状，则建议及时就医，在医生指导下进行手术治疗，以减轻症状，提高生活质量。
针对盆腔静脉曲张的治疗，应考虑个体差异及具体情况制定方案，并监测病情变化，避免过度劳累和长时间站立，保持良好的生活习惯是预防的关键。