病情分析：拇外翻通常可以矫正，但严重程度不同，矫正方法也有所不同。
轻度拇外翻可通过物理疗法和矫形鞋垫进行矫正；对于严重的拇外翻，则需要通过手术矫正。具体矫正方案需根据患者的具体情况制定。
如果患者的症状比较轻微或者年龄较小，可能不需要特殊治疗，只需要定期观察即可。
在矫正过程中，应避免穿戴不合适的鞋子或高跟鞋，以免加重足部不适。同时还要注意保持适当的体重，以减少关节负担。