病情分析：腘窝囊肿伴筋疼时，可能影响行走，但具体能否行走需考虑囊肿大小及对周围组织的影响。
腘窝囊肿是膝关节后方的囊性病变，当囊肿增大压迫周围结构如腓肠肌、坐骨神经等，可能导致筋疼，进而影响行走。如果囊肿较小且未对周围组织造成明显压迫，患者可能仍能行走；但如果囊肿较大或伴随其他并发症，如感染，应避免行走以防止进一步损伤。建议及时就医进行影像学检查和专业评估，以确定囊肿性质和治疗方案。
若疼痛持续加剧或伴有发热等症状，可能是由于囊肿破裂导致的感染，此时不应勉强行走，以免加重病情。
对于腘窝囊肿伴筋疼的患者，应避免剧烈运动，尤其是长时间负重活动，以减少对囊肿和周围组织的压力。同时注意保持良好的姿势，穿着合适的鞋子，并定期复查以便监测囊肿变化。