病情分析：食管炎可能导致食管痉挛或狭窄，压迫气道，从而引起呼吸不畅。
食管炎是由于胃酸反流至食管引起的炎症反应，当胃酸刺激食管黏膜时，可能会导致食管痉挛或狭窄。这些变化可能压迫气道，引起呼吸困难。因此，食管炎患者可能出现呼吸不畅的症状，特别是在病情较重或伴随其他并发症时。
此外，如果食管炎伴有严重的胸痛、咳嗽等症状，也可能误认为是呼吸不畅的表现。
建议及时就医以确诊是否为食管炎，并接受相应的治疗措施，如服用质子泵抑制剂或H2受体拮抗剂等药物来减少胃酸分泌，同时避免食用辛辣、油腻食物，保持良好的饮食习惯和生活方式，有助于改善症状。