病情分析：甲状腺恶性肿瘤淋巴结转移通常意味着病情已经发展到晚期，此时比较严重。
甲状腺恶性肿瘤淋巴结转移是癌细胞通过淋巴系统扩散到颈部淋巴结的表现，这表明癌症已经进入了晚期。晚期癌症往往伴随着肿瘤的广泛扩散和转移，治疗难度增加，预后较差，因此比较严重。
如果甲状腺恶性肿瘤患者在发现时处于早期阶段，并且及时接受了规范化的治疗，其生存率会相对较高。
针对甲状腺恶性肿瘤淋巴结转移的治疗需要综合考虑手术切除、放疗或化疗等多种手段。患者应积极配合医生进行规范化治疗，并定期复查以监测病情变化。