病情分析：慢性附睾炎通过规范治疗通常可以根治。
慢性附睾炎主要是由急性附睾炎治疗不彻底或迁延不愈所导致的，此时病程较长，且容易反复发作，但并不属于疑难杂症，只要患者积极配合医生接受规范化治疗，通常是可以被治愈的。
对于症状较轻、病程短者，经过及时有效的抗生素治疗后，恢复效果较好；而对于症状严重、存在并发症或伴随感染源未控制者，则可能需要更长的时间才能康复。
在治疗慢性附睾炎的过程中，应避免过度劳累和精神压力，保持良好的生活习惯和规律的生活作息，以促进病情的恢复和稳定。