病情分析：腱鞘炎一般可以治愈，但需遵循医嘱进行治疗和康复训练。
腱鞘炎可以通过药物治疗、物理治疗和手术治疗来缓解症状。非甾体抗炎药如布洛芬可减轻炎症和疼痛，而物理治疗如冷敷和热敷则有助于缓解肿胀和僵硬。对于严重的腱鞘炎，如狭窄性腱鞘炎，可能需要手术干预，如狭窄性腱鞘炎切开减压术。患者应避免长时间重复性动作，以减少对腱鞘的刺激，同时注意休息和适当的运动，以促进康复。
若患者的病情较重或经过上述方法治疗效果不佳，则可能存在并发症的风险，如肌腱断裂或关节功能障碍。
在治疗期间，患者应注意保持良好的生活习惯，避免过度使用受影响的手部，并定期复查以监测疾病进展。