病情分析：腱鞘囊肿可能引起局部疼痛、关节功能障碍等，应密切关注并及时治疗。
腱鞘囊肿是由于关节腔内的滑液渗出到周围组织中形成的囊性结构，如果囊肿增大，可能会压迫附近的神经和血管，导致疼痛、麻木等症状，并可能影响关节活动范围。长期不治疗可能导致关节功能障碍，因此建议定期观察并寻求医疗干预。
若囊肿持续增大或出现感染迹象，还可能出现红肿热痛的症状，严重时甚至需要手术切除。
对于较小且无症状的腱鞘囊肿，通常无需特殊处理，但需避免剧烈运动以减少囊肿增大风险；若囊肿较大或有症状，则应及时就医，在医生指导下选择合适的治疗方法，如穿刺抽吸术或手术切除术。