病情分析：慢性子宫内膜炎可能会影响试管着床。
慢性子宫内膜炎会导致子宫内膜炎症，影响子宫内膜的生长和修复，进而影响胚胎着床。此外，炎症还可能导致子宫内膜环境发生改变，进一步阻碍着床过程。因此，对于存在慢性子宫内膜炎的患者，建议积极治疗炎症，待病情稳定后再进行试管助孕，以提高着床成功率。
如果慢性子宫内膜炎处于急性发作期，则不建议进行试管移植，以免加重病情或影响胚胎发育。
患有慢性子宫内膜炎时，应避免不必要的宫腔操作，减少细菌感染的机会，同时注意个人卫生，保持外阴清洁干燥，避免使用刺激性强的洗液清洗阴道。