病情分析：慢性硬膜下血肿是否需要手术取决于血肿大小、症状严重程度以及是否伴有其他并发症。
该疾病是由于外伤导致的颅内出血，血液在硬脑膜下积聚形成血肿，一般需要手术治疗。因为随着血肿的增大，会对周围的脑组织产生压迫作用，引起脑水肿和颅内压增高，严重时甚至会导致脑疝形成，危及生命。
如果患者有凝血功能障碍或正在服用抗凝药物，可能增加术后出血风险，需谨慎评估是否需要手术。
建议定期复查头部影像学检查以监测病情变化，避免剧烈运动和头部碰撞，保持良好的生活习惯和规律作息，有助于减少出血风险。