病情分析：拇外翻可能是遗传病，但具体是否遗传需考虑多种因素。
拇外翻的发病机制尚不完全清楚，但遗传因素在其中发挥着重要作用。如果家族中有拇外翻患者，子女患病的风险会增加。然而，环境因素如穿着不合适的鞋子、从事重体力劳动等也可能影响拇外翻的发生。因此，虽然遗传因素是重要因素，但并非绝对决定因素，个体差异和环境因素也需考虑。
若父母双方都患有拇外翻，则其子女患此疾病的可能性更高。此外，长期穿高跟鞋或紧身鞋也可能导致拇趾受到挤压，从而诱发拇外翻。
对于存在拇外翻风险的人群，建议定期检查拇趾关节，并注意避免长时间站立或行走，以减少症状发生。