病情分析：

3岁的孩子一般可外用消肿止痛酊。

消肿止痛酊是一种中成药，主要成分有木香、五加皮、桂枝等，具有消肿止痛、舒筋活络的功效，临床上主要用于治疗跌打损伤、扭伤等引起的局部红肿、疼痛等不适症状。如果3岁的孩子出现上述症状，可以在医生指导下外用消肿止痛酊进行治疗，一般不会对身体造成不良影响。但要注意，对药物成分过敏者禁用，以免引起过敏反应。另外，如果皮肤出现破损，也不建议使用该药物，以免对伤口造成刺激，影响伤口愈合。

此外，如果孩子局部红肿、疼痛的症状比较严重，建议及时就医，并在医生指导下进行针对性治疗。同时，治疗期间孩子要注意局部护理，避免剧烈运动，以免加重病情。