病情分析：65岁女性乳腺囊肿可以考虑药物治疗、手术切除、中医调理等方法进行治疗。
1.药物治疗
患者可在医生指导下使用乳癖消片、逍遥丸等中成药进行治疗。这些药物具有活血化瘀、疏肝理气的作用。通过服用上述药物可以改善乳房血液循环，缓解疼痛症状，从而达到辅助治疗的目的。适用于轻度乳腺囊肿且无明显不适症状的患者。
2.手术切除
对于较大的乳腺囊肿或伴有严重症状者，可能需要进行微创旋切术或传统开刀手术来切除囊肿组织。手术直接移除病变组织，消除病灶，是快速有效的解决方法。适合于囊肿较大、症状明显或有恶变风险的患者。
3.中医调理
患者可遵医嘱采用针灸疗法，如取穴膻中、足三里、内关等穴位进行针刺。针灸能够调节气血运行，促进局部循环，有助于缓解乳腺囊肿引起的不适。适用于乳腺囊肿伴随胀痛等症状但无恶性征象的患者。
建议定期复查乳腺超声，监测囊肿变化。同时，保持良好的生活习惯，如均衡饮食、适量运动和充足睡眠，以减少激素水平波动对乳腺的影响。