病情分析：交通性鞘膜积液是指鞘膜腔与腹腔之间存在异常通道，导致液体在体位变化时流动。
当腹腔内压力增高时，如咳嗽、打喷嚏等，腹水可通过异常通道进入鞘膜腔；而当患者平卧时，由于重力作用，腹水又会回流至腹腔。这种反复的液体流动形成了交通性鞘膜积液。主要表现为阴囊肿大，肿块大小随体位改变而变化，站立或行走时增大，平卧后缩小或消失。有时伴有轻微疼痛或不适感。
诊断交通性鞘膜积液通常需要进行超声检查，可以清晰显示积液量的变化以及腹股沟区是否存在异常通道。必要时可能还需要进行磁共振成像（MRI）以进一步评估病变情况。对于交通性鞘膜积液，如果积液量较小且无明显症状，一般无需特殊处理，定期观察即可。若积液量较大或症状较严重，则需考虑手术治疗，如鞘状突高位结扎术或鞘膜翻转缝合术。
建议避免长时间站立或久坐，以免加重积液。同时注意保持良好的生活习惯，均衡饮食，适当运动，增强体质，有助于减少积液的发生和发展。