病情分析：霉菌性阴道炎通常需要夫妻同时治疗。
因为霉菌性阴道炎是由念珠菌等真菌感染引起的，可通过性接触传播，所以为了防止交叉感染和病情复发，建议夫妻双方同时接受治疗。如果男方没有出现相关症状，一般不需要特殊治疗，但要定期复查，监测病情变化。
若女方患有霉菌性阴道炎，则不建议进行性生活，以免加重病情或导致交叉感染。因此，在治疗期间应避免性行为，待痊愈后再考虑恢复。
在治疗霉菌性阴道炎的过程中，患者应注意个人卫生，保持外阴干燥清洁，避免使用刺激性强的洗液清洗外阴，以减少不适症状的发生。