病情分析：气管移位检查可能需要住院，具体取决于病情严重程度及是否伴有其并发症。
气管移位检查通常包括体格检查和影像学检查，如X光或CT扫描。如果气管移位轻微且无其并发症，可以在门诊完成相关检查。但若病情较重或存在其严重疾病，如肺炎或胸膜炎，可能需要住院观察和治疗，确保患者安全并及时处理并发症。因此，是否需要住院需根据患者的具体情况来决定。
对于某些特定人群，如老年人、有基础疾病的患者或免疫系统受损者，气管移位可能表明严重的肺部感染或其呼吸系统疾病，此时应特别警惕，并在医生指导下进行相应的检查和治疗。
建议患者在出现气管移位症状时，尽快就医以确定病因并接受适当治疗。避免自行诊断和延误治疗，以免加重病情。同时保持良好的生活习惯，如戒烟限酒、均衡饮食和适量运动，有助于预防呼吸系统疾病的发生。