病情分析：

拨云退翳丸对翼状胬肉有一定的治疗作用，但具体治疗效果因人而异。翼状胬肉是一种常见的眼表疾病，是由于眼睛结膜异常增生所致，与长时间的风沙刺激、日光照射、泪液分泌不足等因素有关。

拨云退翳丸是一种中成药，主要成分是密蒙花、黄连、紫草、地黄、熟地黄、枸杞子、当归等，具有退翳明目的功效，可用于治疗风沙、烟雾、沙尘刺激所致的目赤肿痛、迎风流泪、视物模糊等病症。因此，拨云退翳丸对翼状胬肉有一定的治疗作用。

但患者需要注意的是，拨云退翳丸对治疗翼状胬肉的效果因人而异，如果患者病情比较严重，或者是药物治疗效果不佳，患者可以在医生指导下通过翼状胬肉切除术等方式进行治疗。此外，建议患者在治疗期间需要注意眼部卫生，避免用手揉搓眼睛，以免引起感染的情况。