病情分析：慢性输卵管炎可能导致受孕困难，严重者需借助辅助生殖技术。
慢性输卵管炎会损害输卵管的功能，阻碍卵子和精子的结合，进而影响受孕。若炎症导致输卵管完全闭塞或严重变形，自然受孕的可能性极低，此时需要考虑辅助生殖技术，如试管婴儿，以提高受孕的机会。
如果经过治疗后，输卵管功能得到恢复，可能会有自然受孕的机会。但需要注意的是，即使成功怀孕，由于输卵管受损，也存在流产、早产等风险。
建议定期复查，监测病情变化，并遵循医生的指导进行生育规划。同时，保持良好的生活习惯，避免感染，有助于减少并发症的发生。