病情分析：男性不育的治愈率因人而异，部分情况下可以治愈，但是否遗传取决于病因。
男性不育的治愈率与病因有关，如生殖道感染引起的不育，在经过抗生素治疗后，有较高的治愈率，此时并不遗传。而先天性染色体异常引起的不育，由于基因缺陷，无法治愈，且具有遗传风险。
不育症的治疗效果和遗传风险需根据具体原因确定。例如，精子生成障碍可能通过药物治疗或手术改善，其遗传风险较低；而免疫因素导致的不育可能需要免疫调节治疗，遗传风险相对较高。
在考虑男性不育时，应关注生育能力、家族史以及可能导致不育的风险因素。建议患者定期体检，尤其是对于有不育症状或家族史的人群，以早期发现和治疗潜在的问题。