病情分析：腺样体肥大是否需要手术治疗取决于症状严重程度及对生活质量的影响。
腺样体肥大可通过药物治疗控制症状，但对于严重睡眠障碍或反复发作的中耳炎，以及影响生活质量的情况，通常建议进行手术切除。对于成人患者，如果症状较轻，可以通过药物治疗来缓解，但如果症状持续或加重，可能需要考虑手术治疗。
此外，某些特殊情况下，如合并有鼻咽部肿瘤、免疫缺陷等疾病时，也可能导致腺样体肥大，此时需由专业医生评估后决定是否需要手术治疗。
在处理腺样体肥大时，应避免自行使用未经医生指导的药物，以免造成不良后果。同时，保持良好的生活习惯，如戒烟限酒、规律作息，有助于减少腺样体肥大的发生和发展。