病情分析：肝囊肿55×38mm是否需要手术取决于囊肿的生长速度和患者是否有症状。
肝囊肿的大小是评估是否需要手术的重要指标之一。对于直径超过5cm的囊肿，通常建议进行进一步评估和治疗。然而，具体是否需要手术还需考虑囊肿的生长速度、是否压迫周围组织以及患者是否有症状。如果囊肿生长缓慢，且患者无明显不适，可能无需立即手术，但仍需定期复查。建议咨询专业医生，根据个体情况制定合适的治疗方案。
若肝囊肿增长迅速或出现破裂出血等并发症时，则应积极采取手术措施，如囊肿穿刺引流术或腹腔镜下囊肿切除术。
在处理肝囊肿时，应注意饮食健康，避免摄入过多脂肪和酒精，以减轻肝脏负担。同时，保持良好的生活习惯，避免过度劳累，有助于减少囊肿的发展风险。