病情分析：慢性肥厚性鼻炎通常不需要手术治疗，但如果伴有明显的功能障碍或药物治疗无效，则可能需要手术。
慢性肥厚性鼻炎主要是由慢性炎症引起的下鼻甲黏膜增生肥大所致，手术治疗是针对肥厚性鼻甲的有效方法。对于药物治疗无效的患者，肥厚的鼻甲会持续压迫鼻腔，导致持续性鼻塞，进而影响生活质量，此时需要考虑手术治疗。
如果患者的症状轻微且不影响生活，可以先尝试非手术治疗方法，如鼻腔冲洗、使用鼻用皮质类固醇喷雾等。
在治疗慢性肥厚性鼻炎时，应注意避免接触过敏原，并保持室内空气清新。若病情有变化或者出现并发症，应及时就医。