病情分析：十二指肠炎和慢性胃炎通常无法自愈。
十二指肠炎和慢性胃炎都属于慢性消化道疾病，需要通过药物治疗来缓解症状和改善病情。如果不进行治疗，炎症可能会持续存在并加重，导致消化功能下降、疼痛加剧等问题。因此，这两种疾病一般不能自愈，需要积极治疗。
在某些轻度情况下，如轻微的黏膜损伤或短期的饮食不当引起的胃肠功能紊乱，可能有自愈的可能性。但这些情况较为少见，且自愈时间难以预测。
患者平时应注意调整饮食习惯，避免食用辛辣刺激性食物以及饮酒，以免加重胃肠道负担，影响疾病的恢复。