病情分析：腱鞘囊肿一般可以治疗，可通过手术切除或穿刺抽吸来缓解症状。
腱鞘囊肿是一种常见的软组织肿瘤，主要由关节腔内的滑液积聚形成。如果囊肿较大或引起疼痛、功能障碍，通常需要进行治疗。手术切除是最常见的治疗方法，可以完全移除囊肿，从而解除压迫症状。此外，穿刺抽吸也是一种非手术治疗方法，适用于较小的囊肿或暂时缓解症状。但需要注意的是，术后可能需要佩戴支具保护，以减少复发风险。
部分患者可能会出现自发性破裂，导致囊内液体渗出，此时通常无需特殊处理，但应避免剧烈运动，以免影响恢复。
在治疗过程中，建议定期复查以监测病情变化，并遵循医生的指导进行康复训练，以促进肌腱功能的恢复。