病情分析：心脏肥大需要治疗。
心脏肥大是心脏对长期压力或负荷增加的一种适应性反应，但如果不及时治疗，可能会导致心功能下降，甚至出现心力衰竭。因此，建议定期监测心脏状况，并在医生指导下进行生活方式干预或药物治疗。
患者可能因高血压、冠状动脉粥样硬化性心脏病等疾病因素引起心脏肥大，此时也需要积极治疗以控制原发病情，以免加重心脏负担。
心脏肥大的治疗需个体化评估风险与获益，并考虑患者的年龄、基础健康状况以及是否有共存疾病等因素。建议定期随访，监测病情变化，以便及时调整治疗方案。