病情分析：

3岁小儿隐睾症可以暂时观察，也可以进行药物治疗、物理治疗或手术治疗。

1、暂时观察

如果3岁小儿隐睾症情况并不严重，只是出现轻微疼痛、肿胀等症状，可以暂时观察，不必治疗，平时可以适当进行热敷、按摩，促进血液循环，缓解症状。

2、药物治疗

如果隐睾症是由炎症刺激导致，可以在医生指导下使用头孢克肟、阿莫西林等药物治疗。同时，也可以遵医嘱使用布洛芬、对乙酰氨基酚等药物缓解疼痛。

3、物理治疗

如果隐睾症情况并不严重，可以选择进行物理治疗，比如可以进行局部热敷、按摩等，能够促进血液循环，缓解症状。

4、手术治疗

如果隐睾症情况比较严重，药物治疗效果不佳，可能需要进行手术治疗，例如睾丸下降固定术等。

5、其他治疗

如果小儿不适合进行手术，也可以选择进行中医治疗，比如可以进行针灸、艾灸等。

平时需要多观察小儿的身体情况，定期就医检查治疗，避免出现并发症。