病情分析：睑板腺囊肿和结膜炎通常不会相互传染，但两者都可能通过接触传播给他人。因此，在处理眼部问题时应采取适当的预防措施。
睑板腺囊肿是由于睑板腺出口阻塞导致分泌物潴留而形成的慢性肉芽肿性炎症反应，一般不具有传染性。该疾病主要与长期使用眼药水、不良卫生习惯等因素有关，并非由细菌或病毒引起，所以不存在传染源，也不会发生传染现象。
结膜炎是由多种病原体感染引起的结膜组织炎症性疾病，常见症状包括眼睛发红、疼痛、异物感等。常见的致病菌有金黄色葡萄球菌、肺炎链球菌等，这些细菌可以通过空气飞沫、手-眼接触等方式进行传播，从而造成疾病的扩散，但是并不会在人与人之间直接传播，所以也不具备传染性。
建议患者定期复查以监测病情变化，同时注意个人卫生，避免用手揉搓眼睛，以免加重炎症反应。若出现不适症状应及时就医治疗，遵医嘱应用妥布霉素滴眼液、左氧氟沙星滴眼液等药物缓解症状。