病情分析：化脓性胸膜炎通过及时有效的抗生素治疗通常是可以治愈的，治疗费用可能因个体差异而异。
化脓性胸膜炎主要是由细菌感染引起的胸膜腔炎症，及时有效的抗生素治疗可以控制感染，减少炎症，从而达到治愈的目的。治疗费用可能因个体差异而异，如病情严重程度、是否需要手术干预等。
如果患者在确诊后能够积极配合医生接受规范化治疗，并且不存在免疫功能低下或其他并发症，那么预后相对较好。
针对化脓性胸膜炎的治疗需严格遵循医嘱，同时还要注意休息，避免剧烈运动，以促进身体恢复。