病情分析：轻度乳酸酸中毒不需要透析，重度乳酸酸中毒通常需要透析。
轻度乳酸酸中毒时，机体可能通过代偿机制维持内环境稳定，此时不需要透析。但随着乳酸水平持续升高，可能会加重器官功能损害，因此重度乳酸酸中毒通常需要透析以快速清除血液中的乳酸，防止病情进一步恶化。
对于严重的乳酸酸中毒患者，在经过紧急处理后，如果仍然存在明显的代谢紊乱，则需要考虑使用透析治疗。
在诊断乳酸酸中毒时，应排除其他可能导致乳酸升高的疾病，并监测患者的电解质平衡和肾功能。轻度乳酸酸中毒可通过纠正代谢异常来缓解，而重度情况下需透析治疗。