病情分析：甲状旁腺囊肿和腺瘤不是同一个概念，前者是囊性病变，后者是实体性新生物。
甲状旁腺囊肿是由于甲状旁腺导管堵塞引起的液体积聚，而腺瘤则是甲状旁腺组织的良性肿瘤。两者的病因、病理特征及治疗方法均不同。
除上述提及的两种疾病外，还有甲状腺结节等可能引起甲状腺功能亢进的症状，需进一步鉴别诊断。
在临床中应通过超声检查、实验室检测以及必要时的活检来区分这三种疾病，并制定相应的治疗方案。