病情分析：心脏腹水能否治愈取决于心力衰竭的控制情况，若心脏功能得到改善，腹水可能减少；若病情持续恶化，则难以治愈。
心脏腹水是由于心力衰竭导致的，心力衰竭的控制程度直接影响腹水的治疗效果。如果心力衰竭得到控制，腹水可以逐渐减少并被吸收。但是，如果病情持续恶化，腹水会继续增多，此时治疗较为困难，难以完全治愈。对于某些特定人群，由于其身体机能下降，治疗难度可能更大，预后也相对较差。
此外，患者可能存在肝硬化等肝脏疾病，这可能导致肝脏功能受损，影响腹水的处理。这种情况需要针对原发病进行治疗，如抗病毒治疗、保肝药物等。
建议定期监测血压、体重变化以及症状变化，并遵循医生的治疗方案，包括调整饮食、限制钠盐摄入、避免过度劳累等。同时，保持良好的生活习惯，如戒烟限酒、规律作息等，有助于改善心脏健康和预防腹水的发生。