病情分析：球后视神经炎是否需要住院治疗取决于病情严重程度和进展速度。
球后视神经炎的治疗通常包括抗炎、营养神经等药物治疗，以及针对病因的治疗。对于病情较重或进展迅速的患者，住院可以提供更密切的监测和及时的医疗干预，确保患者得到适当的治疗和支持。然而，对于轻度或稳定病情的患者，可能在门诊接受治疗即可。具体是否需要住院应由医生根据患者的具体情况来决定。
如果患者的症状轻微且没有恶化迹象，可以在医生指导下采取口服药物的方式进行治疗，并不需要住院治疗。
此外，在治疗过程中，患者应注意避免过度用眼，保持充足的睡眠，均衡饮食，以促进神经功能恢复。