病情分析：食管囊肿通常不会引起疼痛，但有时也可能导致疼痛。
食管囊肿是消化道壁内的液体积聚，大多数情况下不会引起疼痛。但在囊肿较大或发生感染、破裂等并发症时，会因为对周围组织的压迫或刺激而引发疼痛。因此，当出现食管囊肿相关症状时，应及时就医以确定是否伴有疼痛及其他临床表现。
如果患者存在胃炎、胃溃疡等疾病，则可能会在患有食管囊肿的同时出现疼痛的症状。这是由于炎症或溃疡可能导致局部敏感性增加，从而引发疼痛感。
建议定期进行体检以及注意观察自身身体变化，以便早期发现食管囊肿或其他潜在的问题，并采取适当的治疗措施。