病情分析：拇外翻内固定钉是否需要取出需根据个体情况而定。
拇外翻内固定钉是为了稳定骨骼结构而植入的，长期存在可能会导致炎症反应加剧或影响关节功能。如果患者无明显不适且不影响日常活动，内固定钉可能无需取出；但若出现持续性疼痛、感染或其并发症，则应考虑取出内固定钉以减轻症状并预防进一步损伤。因此，是否取出内固定钉需结合个体情况进行评估，必要时咨询专业医师。
对于部分特殊情况，例如患者有特殊需求或医疗条件限制，也可以选择不取出内固定钉，但需在医生指导下密切监测病情变化，并定期复查。
建议定期进行足部检查，包括观察局部是否有红肿、热痛等异常现象，以及注意保持足部清洁干燥，避免长时间负重行走，以免加重症状。