病情分析：淋巴结转移癌通常意味着病情处于晚期，预后不佳，患者可能无法治愈，预期寿命会受到影响。
淋巴结转移癌是恶性肿瘤细胞通过淋巴系统扩散到远处淋巴结并增殖的结果，这表明肿瘤已经进入晚期阶段。此时，肿瘤可能已经侵犯重要器官或组织，导致身体功能障碍，甚至引起全身症状，如发热、乏力等。这些因素都对患者的生存构成威胁，因此患者的预期寿命会受到显著影响。
若患者在发现淋巴结肿大时及时就医，并经过规范治疗，且机体状态较好，无并发症发生，则其存活时间可能会适当延长。
针对淋巴转移癌，关键是早期诊断和规范化治疗，以减少疾病进展和改善预后。建议定期体检，特别是对于有家族史的人群，以及存在长期吸烟、酗酒等高危因素者，应加强监测，早发现、早干预。