病情分析：卵巢畸胎瘤3cm需要手术治疗。
卵巢畸胎瘤是一种良性的生殖细胞肿瘤，但即使是小型的3cm病变，也存在潜在恶变的风险。手术切除是预防恶变的有效方法，且可以减少对生育能力的影响。虽然3cm的肿瘤相对较小，但为了安全起见，还是建议进行手术。
如果患者有症状或肿瘤增大，则可能需要手术；若无症状且肿瘤稳定则可考虑观察。
在处理卵巢畸胎瘤时，应综合考虑患者的年龄、生育需求以及病变性质，以制定最合适的治疗方案。