病情分析：不能平躺睡觉胸闷气短可能与睡眠呼吸暂停综合征有关。
睡眠呼吸暂停综合征患者在仰卧位时上呼吸道肌肉松弛导致气道部分阻塞，引起反复的夜间低氧血症和高碳酸血症，这些因素会导致心肺功能代偿性增强，从而引起胸闷气短的感觉。此类患者由于存在睡眠障碍，可能会伴随白天嗜睡、疲劳等症状，严重者可影响生活质量。此外，肥胖、颈部粗短等也是睡眠呼吸暂停综合征的危险因素，因此该类患者应注意体重管理和避免过度仰卧姿势。
胸腔积液、心脏瓣膜病等情况也可能导致上述症状。因为胸腔积液压迫肺部组织，导致呼吸困难；心脏瓣膜病则会引起心脏负荷增加，进而出现胸闷气短的现象。
针对这种情况，建议患者及时就医，以便进行针对性治疗，改善不适症状。同时，应保持良好的生活习惯，包括合理饮食、适量运动以及充足休息，以减少症状发作的风险。