病情分析：37周臀位转头位可以采取胸膝卧位、激光照射疗法、外倒转术、针灸、穴位贴敷等方法来促进胎儿头位转正。
1.胸膝卧位
胸膝卧位通过改变体位使胎儿重心发生偏移，促进胎位自然矫正。适用于孕晚期孕妇，但须在医师指导下进行，并注意观察阴道出血及腹痛情况。
2.激光照射疗法
激光照射疗法利用特定波长的激光对准孕妇腹部照射子宫底，刺激子宫收缩以达到调整胎位的目的。此方法需由专业人员操作，在医院环境下进行。
3.外倒转术
外倒转术通常在超声监测下进行，由医生用手将臀先露的胎儿头部推入骨盆腔内，使其成为头先露。该手术一般在有经验的医师指导下进行，主要针对臀位或其他异常胎位。
4.针灸
针灸是中医传统手法之一，通过刺激穴位来调节气血、平衡阴阳。选取特定穴位如百会穴、至阴穴等进行针刺可改善胎位不正。针灸需要由受过专业培训的中医师进行，孕妇应在舒适且无焦虑状态下接受治疗。
5.穴位贴敷
穴位贴敷使用特制中药贴片粘附于选定经络点上，利用药物透皮吸收作用调节内分泌状态。实施前需清洁皮肤，并按医嘱定期更换贴片；孕妇可在医师建议下选择安全有效成分进行外治。
在整个孕期中，孕妇应定期进行产检，包括B超检查，以监测胎儿的位置变化。若发现胎位未正常转为头位，应及时咨询医生，评估是否适合进行外倒转术等干预措施。