病情分析：老年人食管裂孔疝能否治愈取决于病情严重程度以及是否及时治疗。建议患者进行胃镜检查、钡餐造影等，以确定诊断并制定合适的治疗方案。
1.病情轻微：如果症状较轻且没有并发症，则可能通过改变生活习惯和饮食习惯来缓解症状，并不需要特殊药物或手术干预。例如避免吃太多油腻的食物，如炸鸡腿、肥肉等；可以适当多吃新鲜蔬菜水果，如苹果、香蕉等。
2.病情严重：对于严重的食管裂孔疝，尤其是伴有频繁呕吐、呼吸困难等症状时，需要紧急就医，在医生指导下使用抗酸药如奥美拉唑肠溶胶囊、雷贝拉唑钠肠溶片等抑制胃酸分泌，同时配合应用多潘立酮混悬液、枸橼酸莫沙必利分散片等促胃肠动力药促进消化道蠕动，改善不适症状。
日常生活中应保持良好的作息规律，保证充足的睡眠时间，不要熬夜，以免加重疾病症状。此外还要注意调整心态，避免情绪波动过大而影响到身体健康。