病情分析：老年性阴道炎通常不会引起疼痛，但也有少数情况下会出现疼痛症状。
老年性阴道炎主要是由于雌激素水平下降导致阴道黏膜变薄、抵抗力降低，易受细菌感染引起炎症反应。大多数情况下，炎症仅限于阴道局部，不会引起明显的疼痛感。但在个别情况下，炎症可能会向周围组织扩散，导致疼痛的发生。因此，对于有疼痛症状的老年性阴道炎患者，应考虑是否伴有其他疾病，如阴道壁损伤、盆腔炎等，并及时就医进行进一步检查和治疗。
如果老年女性出现外阴瘙痒、灼热感或排尿困难等症状，也可能是阴道炎的表现之一，需要到医院做分泌物常规化验来确诊。
建议老年女性在生活中注意个人卫生，勤换内裤，避免使用刺激性强的洗液清洗外阴，以免破坏阴道正常菌群平衡，诱发或加重阴道炎的症状。